Auf Hochdeutsch: Die drei schwäbischen Kardinaltugenden .. nur früher? wörtl.: Aushalten Haushalten, Mund halten!
Aushalda, Haushalda, Maul halda!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Willsch was gelda, mach de selda. = Wenn Du etwas gelten möchtest, mach Dich rar.
- Aussa an Engl, enna an Bengl. = Trau schau wem. wörtl.: Aussen ein Engel, innen ein Bengel
- Aussa hui ond enna pfui! = Was von außen gut aussieht, muss nicht auch innen gut sein!
- Wo anders isch au Scheiße! = Des Glückes ungeteilte Freude ward keinem Irdischen zuteil! wörtl.: Woanders gibt es auch Scheiße
- Wo a Ladd waggeld, waggeld meischdens au noh meh. = Wo eine Latte lose ist, liegt meist noch mehr im argen. wörtl.: Wo eine Latte wackelt, wackelt meistens auch noch mehr.
- Aus ra scheena Schissl hosch no lang nix gessa! = Die Optik alleine macht nicht satt! wörtl.: Aus einer schöner Schüssel hast Du noch lange nichts gegessen
- Wo Geld isch, isch au dr Deifl, wo kois isch, do isch er zwoimol. = Wo Geld ist, ist auch der Teufel, wo keines ist, ist er sogar zweimal.
- Wo gaggerd wird, wird au glegd! = Wo gegackert wird, wird auch gelegt!
Beispiele, in denen „Aushalda, Haushalda, Maul halda!“ vorkommt
Partizip Perfekt: khalda - gehalten Präsens: I hald Du haldsch Er haldd Mir haldad Ihr haldad Sia haldad Perfekt: I hann khalda Du hosch khalda Er hodd khalda Mir henndkhalda Ihr henn khalda Sia henn khalda >Siehe auch: ⏵ahalda ⏵bhalda ⏵Des kosch bhalda ⏵Dr Dauma halda ⏵freihalda ⏵heierles halda ⏵Maulaffa feil halda ⏵nohalda ⏵So ko mr’s aushalda! ⏵vrhalda ⏵zammahalda > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A guade Eh isch wia Brod, mr sodd se emmr frisch halda!Aushalda, Haushalda, Maul halda!En a baar Minudda ko mr mehr vrschbrecha, als emma Johr halda.Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Wer koin Schbaß vrdrägd, soll’s Maul halda!
Mehrzahl: Mäulr - Münder > >I schlag dr glei uffs Maul! >Siehe auch: ⏵A Maul voll ⏵amaula ⏵Babbelmaul ⏵beesmaulig ⏵Gemaule ⏵Gröschde Mauldascha ⏵Hald ’s Maul! ⏵hardmaulig ⏵kählmaulad ⏵Lugamaul ⏵Mach ’s Maul uff! ⏵maula ⏵Maulaffa feil halda ⏵Mauldascha ⏵Mauldaschasibble ⏵Mauldäschle ⏵maulfaul ⏵Maulfaul ⏵Maulschell ⏵Maulschnall ⏵Maultaschen ⏵Maultaschen ⏵schandmaula ⏵scharrmaula ⏵Thema Maultaschen ⏵Thema Maultaschen ⏵Thema Maultaschen ⏵Uffs Maul kriaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am Maul ond an de Gloidr ko mr am meischda vrschbara.Amma Langsama vrschimmld ’s Brod em Maul.Aushalda, Haushalda, Maul halda!Der hodd a Maul wie Dischlad!Dia kloinschde Kerle henn ofd ’s gröschde Maul!Dua’s Maul uff, dua’s laut uff und hör bald uff!Gschwätzd muaß sei, wenns Maul net labert, schwätzd’s Fiedle.Manch oinr hodd Gottes Wort em Maul, abbr da Deifl em Leib!Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul.Weg’am Denka ko mr koin hänga, aber wegam Saga ’s Maul vrschlaga.Wer amma andera an Fengr en’s Maul schdeggd, will hald bissa sei!Wer koin Schbaß vrdrägd, soll’s Maul halda!’S Maul kriagd vor de Auga gnuag!